交換留学と語学留学の違い

IMG_3921

今回は1年間の交換留学(認定留学、協定留学など)と、1〜2ヶ月の長期休暇を使った語学留学の違いについて書いてみます。

理由は、大学生活における「留学」というテーマは大きくこの2つに分けられると思っていて、僕が大学に入る前、入りたての頃に何がどう違うのかはっきりとわからなかったので、留学を考えている大学生に参考になるんじゃないかと思うからです。

僕は、2012年のフィリピン2ヶ月の語学留学と、現在進行中のアメリカ1年間の交換留学の経験しかありません。なのですべてが正しいわけではないかもしれないし、押さえ切れていない部分もあると思います。あくまで自分の考えを書いていきます。また、僕のケースは英語留学の場合です。

 

交換留学と語学留学の違い

・目的が違う
・金額が違う
・日本の大学の期間中か、期間外か
・生徒の年齢・繋がりが違う
・学校の規模が違う
・休日の過ごし方が違う
・「暮らす」と「滞在する」の違い
・語学留学は「きっかけ」を与えてくれる場、交換留学は自分を深める場

 

目的が違う(英語を学ぶのか、英語で学ぶのか)

語学留学は、英語を上達させることが一番の目的です。朝から晩まで英語を学ぶためだけの授業を受けます。交換留学は、英語を使って、他のネイティブと一緒に授業を受け、幅広く経験をすることが目的です。語学留学に行く人は、英語が話せなくても別に問題ありませんが、交換留学は、英語が話せなければ話にならないし、話せるだけ得られるものも多いです。

 

金額が違う

金額も違います。語学留学の方が期間が短いので、安いです。フィリピン留学であれば、物価が安い分生活費も相当安いです。僕は2ヶ月の合計が30万円いきませんでした。一方交換留学は行く国にもよりますが、学費、食費、寮費、旅費など120〜150万くらいはかかると思います。

 

日本の大学の期間中か、期間外か

普通の大学生であれば、語学留学は大学期間外の長期休暇中にいきます。なので大学との手続き等は基本ありません。すべて自分の責任です。交換留学は、大学のサポートを受け、大学の期間中を使って行くわけなので、大学との手続きややり取りがたくさんあります。(かなり面倒)

 

生徒の年齢・繋がりが違う

語学学校には、子ども(3歳とかもいました)から大人(65歳とかもいました)まで幅広い年齢層の生徒が様々な理由で来ます。学校と行っても、英語を一緒に学ぶある種のコミュニティのような感覚です。交換留学は、大学なのでほとんどが18歳〜22歳です。また、語学留学では現地人の友達はできづらいです。日本人の多い語学学校であれば、日本人の友達がたくさんできます。交換留学では、基本自分はマイノリティで他はみんな現地人なので、現地人との繋がりがたくさんできます。

 

学校の規模が違う

フィリピンの語学学校は生徒が60人〜80人くらいなのでほとんどが顔見知り、大学は5,000人以上はいるので知らない人だらけです。

 

休日の過ごし方が違う

フィリピンにいた頃は、期間が短いので休日があればあちこち旅行していました。それが英語力上達にも繋がったのですが、逆にゆっくりしていた休日は無かったような気がします。交換留学は、期間が長い分旅行ばかりということはなく、落ち着いた休みを過ごすことが多いです。

 

「暮らす」と「滞在する」の違い

交換留学は期間も長いので「暮らす」というイメージがより近いです。その地で暮らすと、いろんなことが分かってきて、いいところも悪いところもたくさん見えてきます。良くも悪くも、その地に「慣れ」が生まれます。一方語学留学は、「滞在する」というイメージが近いです。だんだん周りのことが分かってきて、楽しくなってきたあたりで帰国してしまう、なんて人も多いのではないかと思います。この違い、なかなか言葉では表現しづらいのですが、僕としては強く言及しておきたい点かなと思います。

 

語学留学は「きっかけ」を与えてくれる場、交換留学は自分を深める場

僕にとってフィリピンの語学留学は、「もっと英語を話せるようになりたい」と思わせてくれ、「世界ってこんなに広いんだ」と気づかせてくれて、色んな意味で「きっかけ」をくれた場所でした。言語を学ぶのにはきっかけが大事だといつも言っているのですが、それを教えてくれました。2年半前のあの経験が、今に繋がっています。一方で交換留学は、様々な知識を深め、自分をより深める場だと思っています。留学生活の半分が過ぎて、時間をかけてゆっくりといろんな経験をし、体で感じて自分の中に蓄積されていく感じが確かにあります。知らなかったことは新たに自分の幅としてプラスし、知っていることはさらに深めていく。いろんな意味で自分探しのできる場が、交換留学だと思います。

 

長くなりましたが、僕なりに違いをまとめてみました。語学留学と交換留学の違いがわからず悩んでいる、という学生に読んでもらえたら嬉しいです。

 

留学に関する関連記事

フィリピン語学留学
フィリピン留学をする前に≪準備編≫
「フィリピン留学」が主流になった今だからこそ、絶対に忘れてはならない3つのこと。
僕にとって、CNE1とは
齋藤慎之介さんのフィリピン留学体験記(CNE1ホームページへ)

アメリカ交換留学
アメリカ留学をする前に手続き等でかかった費用まとめ
今、日本を離れて外に出るということ
アメリカ留学生活が、本格的にスタートしました!
アメリカの大学生はたくさん勉強するってのは本当だった
「英語を話せるようになりたいから、日本人を避ける」の嘘
留学して4ヶ月、半期が終了しての振り返り

.